Incredibile, Straordinario… / Unbelievable, Extraordinary…

Abbiamo avuto un’inusuale nevicata la settimana scorsa qui a Malmö, non perché inaspettata, ma perché, passando da una pioggia battente, è riuscita, in pochi minuti, a imbiancare tutto e ad accumularne cinque centimetri abbondanti. La notte, poi, deve aver ghiacciato così che, al mattino seguente, un cielo limpido e profondo, un sole splendente e una…

Siamo veramente sicuri / Are we really sure?

(ENGLISH BELOW) In un freddo pomeriggio infrasettimanale, abbiamo deciso di visitare il monastero/castello di Bosjö (Bosjökloster), sulle rive del Östra Ringsjön (letteralmente ”Lago Anello Orientale), nel comune di Höör. Abbazia benedettina sorta nel 1080, adesso è una proprietà privata cha però lascia aperta al pubblico, dietro il compenso di una simbolica offerta per il mantenimento…

Emozioni / Emotions

“Emozioni” Rincorrendo emozioni Nella bellezza di un tramonto Il mare canta una dolce ninnananna Il cielo accarezza la mia anima. “Emotions” Chasing emotions In the beauty of the sunset The sea singing a sweet lullaby The sky caress my soul.

Stasi / Standstill

(ENGLISH BELOW) Sabato scorso siamo stati alla “cittadella” (o castello) di Landskrona, una quarantina di chilometri a nord di Malmö. Il tempo non era dei migliori, nuvolo e un po’ troppo ventoso forse per avventurarsi in una passeggiata lungo la costa; ma cerchiamo sempre di sfruttare al massimo ogni occasione per portare fuori nostra figlia,…